Colloque Strasbourg, 9-12 septembre 2012 :

LA LEXICOGRAPHIE BIBLIQUE :

HÉBREU ET GREC

Sémantique – exégèse – traduction

Ce colloque, organisé par Eberhard Bons, Regine Hunziker-­Rodewald et Jan Joosten, tous les trois enseignants à l’Université de Strasbourg, « se veut un forum où de nouvelles méthodes et de nouveaux résultats pourront être présentés et discutés. Comment le sens
s’énonce-­t-­il au moyen du langage ? Comment se rapporte-­t-­il aux mots ?
Comment les mots peuvent-­ils être traduits en une autre langue, dans l’Antiquité comme à notre époque ? Voilà quelques questions qui figureront à l’ordre du jour. L’étymologie,
les champs sémantiques, les relations syntagmatiques, l’histoire des mots, les néologismes
tout cela est pertinent. En même temps, le colloque s’ouvrira sur des questions plus larges d’interprétation. La signification des textes interagit, sans s’y réduire, avec le sens des mots. » (extrait de la présentation du colloque)
Renseignements et inscriptions :
Phoebe Woods [woods@unistra.fr].
Participation aux
frais : 20 €.
Le colloque se déroulera au palais universitaire, en salle Fustel, à l’exception du dimanche 9 septembre où l’accueil et l’ouverture auront lieu en l’église saint Guillaume ; voir plan d’accès ci-­‐dessous. Palais universitaire 9 place de l’université, BP 90020, F-­‐67084
Strasbourg Cedex France

Programme colloque lexicographie-1

Parution récente : Eukarpa, Études sur la Bible et ses exégètes

Réunies par Mireille Loubet et Didier Pralon en hommage à Gilles Dorival. Collection « La Bible d’Alexandrie », éd. du Cerf, 402 pages, ISBN : 978-2-204-09023-0. Ce livre a été publié avec le concours de l’université de Provence.


« Nombreux sont les domaines de la connaissance qui contribuent aujourd’hui aux recherches scientifiques sur la Bible et ses exégèses. Depuis quarante ans, les travaux de Gilles Dorival se sont orientés selon trois problématiques principales relevant de la philologie, de l’histoire et de l’herméneutique. Ses amis, et ses élèves, de tous pays, se sont réunis pour lui offrir des recherches parallèles aux siennes ou dans leur continuité. » (http://www.editionsducerf.fr/html/fiche/fichelivre.asp?n_liv_cerf=9153)

Collaborations :  Christian-Bernard Amphoux –  Isabelle Assan-Dhote –  Mathilde Aussedat –  Jean-Marie Auwers –  Guillaume Bady –  Bernard Barc –  Francesca Prometea Barone –  Marie-Françoise Baslez –  Michaela Bauks –  Katell Berthelot –  Florence Bouet de Quatrebarbes –  Marie-Odile Boulnois –  Rudolf Brändle –  Dominique Briquel –  Michel Casevitz –  Jean-Marc Chouraqui –  Carmelo Giuseppe Conticello –  Cécile Dogniez –  Marguerite Harl –  Katrin Hauspie –  Jan Joosten –  Christelle Jullien –  Éric Junod –  Nicholas de Lange –  Alain Le Boulluec –  Mireille Loubet –  Dominique Mangin –  Simon-Claude Mimouni –  Jacqueline Moatti-Fine –  Olivier Munnich –  Joseph Paramelle –  Lorenzo Perrone –  Bernard Pouderon –  Didier Pralon –  Adrian Schenker –  Arnaud Sérandour –  Gedaliahu Guy Stroumsa –  Emmanuel Tov

Sessions de langues anciennes et bibliques pour l’année 2011

Voici des adresses de sessions de langues anciennes et bibliques pour
l’année 2011 à faire connaître :

– l’Académie des Langues Anciennes de Digne :
http://www.academie-des-langues-anciennes.fr/

– l’Association des Amis des sessions d’hébreu biblique:
http://www.hebreu-biblique.com/

– l’Institut des Langues de l’Orient Ancien et Moderne de Lyon (+
chinois,…):
http://ens-web3.ens-lsh.fr/idla/

– l’Académie Belge pour l’Étude des Langues Anciennes et Orientales :
http://abelao.ath.cx/