La Bible grecque des Septante : Cycle de conférences 2012-2013

Ce cycle de conférences internationales permet de réunir ceux qui prennent part à l’entreprise de traduction commentée de la Bible des LXX et tous ceux qui s’intéressent à cette ancienne version juive de la Bible. En France, la collection « La Bible d’Alexandrie » (Éditions du Cerf) est dirigée par Marguerite Harl, Gilles Dorival, Olivier Munnich et Cécile Dogniez. A ce jour, 19 volumes sont parus.

Les conférences portent sur la Bible des LXX envisagée sous ses aspects historiques, textuels, littéraires et herméneutiques.

16 novembre 2012      Claudine Cavalier  (Centre Paul-Albert Février)

Le vocabulaire technique de la sainteté et de la prière dans le psautier de la Septante : problèmes de traduction                                                       (salle 117)

11 janvier 2012          Matthieu Richelle   (EPHE)

L’évolution du portrait de quelques rois d’Israël et de Juda dans 2 Rois (TM)/4 Règnes (LXX)     (salle D 040)

22 mars 2013               Alain Le Boulluec (EPHE) et Philippe Le Moigne (Groupe de Recherches sur la Septante et le Judaïsme Ancien, Université de Strasbourg)

Traduire le livre d’Ésaïe dans la LXX : de la compréhension à la poétique       (salle D421)

19 avril 2013              John A.L. Lee   (Université de Macquarie, Australie)

The Literary Greek of Isaiah                      (salle D 421)

Elles ont lieu  le vendredi, de 16h 30 à 18h 30

à la Maison de la Recherche

28, rue Serpente, 75006 Paris

Contacts : cecile.dogniez@orange.fr ;  bruno.meynadier@wanadoo.fr